Nein, nicht alle Fotos eines Tieres können automatisch zur Erstellung eines personalisierten Porträts verwendet werden. Wenn Sie das Foto selbst gemacht haben, ist die Situation in der Regel einfach. Wenn es von einem Fotografen, aus einem sozialen Netzwerk, einem Tierheim oder von einem Angehörigen stammt, prüfen Sie, wer es erstellt hat und welche Nutzung genehmigt wurde, bevor Sie es versenden.
Dieser Artikel enthält allgemeine Richtlinien, die auf dem französischen Recht basieren. Er ersetzt keine Rechtsberatung, die auf eine bestimmte Situation zugeschnitten ist.
Das Tier zu besitzen bedeutet nicht, das Foto zu besitzen
Die erste Frage, die man stellen muss, lautet nicht nur: „Ist das mein Hund oder meine Katze?“
Man muss sich auch fragen: „Wer hat dieses Foto gemacht?“
Der Besitzer des Tieres und der Urheber des Fotos können zwei verschiedene Personen sein. Sie können also durchaus das abgebildete Tier besitzen, die digitale Datei erhalten und sogar ein Fotoshooting bezahlt haben, ohne jedoch über alle mit dem Bild verbundenen Nutzungsrechte zu verfügen.
Nach Angaben des Institut national de la propriété industrielle genießt ein originäres Werk ab seiner Entstehung automatisch Urheberrechtsschutz. Das Vervielfältigungsrecht erlaubt es dem Urheber insbesondere, das Kopieren seines Werkes zu genehmigen oder zu untersagen.
Bei einer Fotografie ist der ursprüngliche Rechteinhaber in der Regel die Person, die sie erstellt hat, sofern sie die freien und kreativen Entscheidungen aufweist, die für ihre Originalität erforderlich sind.
Der einfachste Fall: Sie haben das Foto selbst gemacht
Wenn Sie Ihr Tier persönlich fotografiert haben, befinden Sie sich normalerweise in der übersichtlichsten Situation.
Sie können das Bild auswählen, das am besten zeigt:
- den Blick;
- die Gesichtsform;
- die Farbe des Fells;
- die Ohren;
- die markanten Merkmale;
- die Pose, die Sie bewahren möchten.
Das bedeutet nicht, dass alle Ihre Fotos technisch geeignet sind. Ein sehr dunkles, unscharfes oder stark gefiltertes Bild kann schwer zu interpretieren sein, selbst wenn Sie die Rechte daran besitzen.
Bevor Sie sich entscheiden, lesen Sie unseren Leitfaden zur Auswahl eines für eine personalisierte Kreation geeigneten Fotos.
Wenn eine andere Person auf dem Bild deutlich zu erkennen ist, kann sich eine zusätzliche Frage bezüglich ihres Rechts am eigenen Bild ergeben. Um die Übermittlung unnötiger Daten oder Gesichter zu vermeiden, ist es oft besser, das Foto auf das Tier zuzuschneiden.
Wenn ein Angehöriger das Foto gemacht hat
Ein Foto, das von Ihrem Partner, einem Familienmitglied oder einem Freund gemacht wurde, wird nicht automatisch zu Ihrer Schöpfung, nur weil es sich auf Ihrem Telefon befindet.
Die einfachste Lösung ist es, um dessen Zustimmung zu bitten, bevor Sie es als Referenz weitergeben.
In einer normalen familiären Situation kann eine klare Nachricht ausreichen, um jede Zweideutigkeit zu vermeiden:
„Erlaubst du mir, dieses Foto als Referenz für die Anfertigung einer personalisierten Kreation des Tieres zu verwenden?“
Bewahren Sie die Antwort auf, insbesondere wenn das Foto recht originalgetreu reproduziert werden soll.
Wenn das Projekt auch die Veröffentlichung des Fotos, des Entstehungsprozesses oder des Endergebnisses auf einer Website, in einer Galerie oder in einem sozialen Netzwerk vorsieht, ist es besser, dies separat anzugeben. Die Erlaubnis zur Herstellung eines privaten Objekts und die Erlaubnis zur öffentlichen Veröffentlichung sind nicht notwendigerweise dasselbe.
Ein bezahltes Fotoshooting überträgt nicht automatisch alle Rechte
Fotos, die von einem Profi gemacht wurden, erfordern besondere Aufmerksamkeit.
Das Bezahlen eines Shootings, der Erhalt von Abzügen oder das Herunterladen von Dateien bedeutet nicht zwangsläufig, dass der Fotograf seine Vervielfältigungs- oder Anpassungsrechte abgetreten hat.
Das Gesetz über geistiges Eigentum, Artikel L111-1 unterscheidet zwischen geistigem Eigentum und dem Eigentum am materiellen Objekt. Mit anderen Worten: Den Besitz eines Abzugs oder einer Datei zu haben, entspricht nicht automatisch dem Besitz der mit dem Werk verbundenen Rechte.
Der Artikel L131-3 sieht zudem vor, dass die übertragenen Rechte und ihr Nutzungsbereich abgegrenzt werden müssen.
Bevor Sie ein professionelles Foto verwenden, suchen Sie daher nach:
- dem Vertrag, der während des Shootings unterzeichnet wurde;
- den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Fotografen;
- der Lizenz, die den Dateien beiliegt;
- einem möglichen Hinweis, der abgeleitete private Nutzungen erlaubt;
- Einschränkungen bezüglich Drucken, personalisierten Objekten oder künstlerischen Anpassungen.
Wenn das Dokument keine Angaben macht oder zweideutig ist, bitten Sie den Fotografen um eine Genehmigung.
Sie müssen nicht unbedingt eine vollständige Abtretung aller Rechte verlangen. Eine auf die Erstellung eines personalisierten Stücks für den privaten Gebrauch begrenzte Genehmigung kann für das Projekt angemessener sein.
Kann man ein Foto verwenden, das auf Instagram, Facebook oder Pinterest gefunden wurde?
Die Tatsache, dass ein Foto in einem sozialen Netzwerk öffentlich sichtbar ist, macht es nicht lizenzfrei.
Die Online-Veröffentlichung entzieht dem Urheber nicht automatisch seine Rechte. Das Speichern des Bildes, das Anfertigen eines Screenshots oder das Entfernen des Namens ändert nichts an dieser Situation.
Der Artikel L122-4 des Gesetzes über geistiges Eigentum besagt, dass eine Vervielfältigung oder Umgestaltung, die ohne Zustimmung des Urhebers erfolgt, unzulässig ist, es sei denn, es kann eine geltende gesetzliche Ausnahme geltend gemacht werden.
Ein auf einem öffentlichen Konto gefundenes Foto kann jedoch als Ausgangspunkt dienen, wenn:
- Sie selbst der Urheber sind;
- der Fotograf Ihnen seine Erlaubnis erteilt;
- eine Lizenz die beabsichtigte Nutzung ausdrücklich erlaubt;
- das Foto tatsächlich gemeinfrei ist.
Eine Quellenangabe unter einer zukünftigen Veröffentlichung ersetzt keine Genehmigung, wenn diese erforderlich ist.
Was ist, wenn das Foto aus einem Tierheim, von einem Züchter oder einem Verein stammt?
Die ersten Fotos eines adoptierten Tieres stammen manchmal aus einem Tierheim, von einer Pflegestelle, einem Züchter oder einem Verein.
Diese Bilder haben einen hohen emotionalen Wert, aber ihre Herkunft muss überprüft werden. Sie könnten aufgenommen worden sein von:
- einem Angestellten;
- einem Ehrenamtlichen;
- einer Pflegestelle;
- einem Partner-Fotografen;
- dem früheren Besitzer des Tieres.
Kontaktieren Sie die Organisation und erklären Sie das Projekt genau: eine einzigartige personalisierte Kreation für den privaten Gebrauch. Fragen Sie, ob sie die notwendigen Rechte besitzt oder ob sie Sie an den Fotografen verweisen kann.
Eine schriftliche Antwort ist vorzuziehen. Sie ermöglicht es jedem, zu verstehen, was erlaubt ist, ohne den Prozess unnötig zu erschweren.
Ein Überraschungsgeschenk mit dem Foto eines anderen Tieres bestellen
Für eine Überraschung ist es nicht immer möglich, den Empfänger direkt zu bitten, das Foto auszuwählen. Sie können jedoch vermeiden, wahllos ein Bild von dessen Social-Media-Konto herunterzuladen.
Mehrere Lösungen sind möglich:
- Fragen Sie diskret ein Familienmitglied nach einem Originalfoto.
- Verwenden Sie ein Foto, das Sie selbst gemacht haben.
- Kontaktieren Sie den Urheber eines veröffentlichten Bildes und erklären Sie das Projekt.
- Bitten Sie um eine eingeschränkte Erlaubnis, ohne alle Details des Geschenks zu verraten.
- Wählen Sie einen Geschenkgutschein, falls kein brauchbares Foto verfügbar ist.
So bleibt die Überraschung intakt, ohne vorauszusetzen, dass jedes zugängliche Bild frei wiederverwendbar ist.
Die Privatkopie ist kein Allheilmittel
Das französische Recht enthält eine Ausnahme für Privatkopien. Der Artikel L122-5 betrifft bestimmte Kopien, die aus einer rechtmäßigen Quelle erstellt wurden und ausschließlich für den privaten Gebrauch des Kopierenden bestimmt sind.
Die Grenzen und Ausnahmen dieser Bestimmung sind jedoch präzise. Sie sollten nicht in eine allgemeine Regel umgewandelt werden, die es erlaubt, jedes beliebige Foto an ein Unternehmen zu senden, damit es auf ein Objekt übertragen wird.
Wenn ein Foto eindeutig einem Dritten gehört, bleibt der sicherste und respektvollste Weg, Ihr eigenes Bild zu verwenden oder eine für das Projekt geeignete Genehmigung einzuholen.
Was muss eine Genehmigung spezifizieren?
Für eine einfache persönliche Bestellung sollte eine klare Genehmigung es ermöglichen, Folgendes zu identifizieren:
- das betreffende Foto;
- seinen Urheber;
- die Person, die zur Nutzung berechtigt ist;
- die beabsichtigte Nutzung: Erstellung eines Porträts oder einer personalisierten Keramik;
- die Anzahl der betroffenen Kreationen;
- den privaten oder öffentlichen Charakter der Nutzung;
- die Erlaubnis (oder Nicht-Erlaubnis), das Foto und das Endergebnis zu veröffentlichen.
Eine praktische Nachricht könnte diese Form haben:
„Ich erlaube Ihnen, das Foto von [Beschreibung des Tieres], das ich am [ungefähres Datum] aufgenommen habe, als Referenz für die Anfertigung einer einzigartigen personalisierten Kreation für den privaten Gebrauch zu verwenden. Diese Erlaubnis beinhaltet nicht die Online-Veröffentlichung.“
Dieses Beispiel ist nur eine praktische Formulierung. Es ersetzt keinen Vertrag oder Rechtsrat, wenn ein Projekt eine kommerzielle Nutzung, eine Werbekampagne oder mehrere Vervielfältigungen beinhaltet.
Vorsicht bei sichtbaren Personen und privaten Informationen
Ein Tierfoto kann auch Folgendes zeigen:
- das Gesicht eines Kindes oder eines Erwachsenen;
- eine Adresse auf einer Hundemarke;
- eine Telefonnummer;
- das detaillierte Innere einer Wohnung;
- ein Nummernschild;
- persönliche Dokumente im Hintergrund.
Diese Informationen sind für die Erstellung im Allgemeinen nicht nützlich.
Die Website Service-Public.fr erinnert daran, dass eine Person die Vervielfältigung und öffentliche Verbreitung ihres Bildes erlauben oder verweigern kann. Schneiden Sie das Foto daher nach Möglichkeit auf das Tier zu und verdecken Sie sichtbare Kontaktdaten vor dem Senden.
Um eine Überraschung zu bewahren, achten Sie auch darauf, nicht mehr persönliche Informationen als nötig weiterzugeben.
Das Referenzfoto und die finale Kreation sind zwei verschiedene Werke
Eine weitere Verwirrung kann nach der Lieferung auftreten.
Eine personalisierte Kreation zu erhalten, bedeutet nicht zwangsläufig, alle Rechte zu erhalten, um deren Dekor oder Illustration auf Postern, Kleidung, verkaufsbestimmten Produkten oder Werbeträgern zu vervielfältigen.
Der Fotograf kann seine Rechte am Referenzfoto behalten. Der Künstler oder die Marke kann ebenfalls Rechte an der ursprünglichen Kreation besitzen, je nach vereinbarten Bedingungen.
Wenn Sie das Bild der Keramik anschließend für eine berufliche Tätigkeit, einen Verein, eine visuelle Identität oder abgeleitete Produkte verwenden möchten, prüfen Sie die geltenden Bedingungen, bevor Sie es vervielfältigen.
Die Rechte bezüglich der finalen Kreationen und deren Veröffentlichung sind von Maison Scott in den vertraglichen Bedingungen oder beim Kundenservice zu bestätigen.
Die Checkliste vor dem Senden eines Fotos
Bevor Sie Ihr Bild übermitteln, prüfen Sie folgende Punkte:
- Wissen Sie, wer das Foto gemacht hat?
- Haben Sie es selbst gemacht?
- Falls es von einem Dritten stammt, haben Sie dessen Genehmigung eingeholt?
- Handelt es sich um ein professionelles, lizenzpflichtiges Foto?
- Stammt das Foto tatsächlich aus einer rechtmäßigen Quelle?
- Sind Personen oder private Informationen sichtbar?
- Deckt die Genehmigung nur die Erstellung oder auch die Veröffentlichung ab?
- Haben Sie eine schriftliche Spur der Vereinbarung aufbewahrt?
Ein visuell klares Foto ist rechtlich nicht immer klar. Sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um den Urheber zu identifizieren, schützt den Fotografen, den Kunden und die Person, die das Objekt erstellen soll.
Wenn Sie das Foto oder die notwendige Genehmigung besitzen, können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren: die Auswahl des Bildes, das den Blick und den Charakter Ihres Begleiters am besten ausdrückt.
Sie können Maison Scott-Kreationen betrachten oder die personalisierten Kreationen entdecken. Bei Zweifeln bezüglich eines bestimmten Fotos ist es besser, Maison Scott zu kontaktieren, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
- Das abgebildete Tier zu besitzen, bedeutet nicht automatisch, die Rechte am Foto zu besitzen.
- In Frankreich genießt ein originäres Werk ab seiner Entstehung automatisch Urheberrechtsschutz, ohne dass eine Hinterlegung erforderlich ist.
- Die Bezahlung eines Fotoshootings oder der Besitz einer Datei überträgt nicht automatisch alle Vervielfältigungs- und Anpassungsrechte.
- Ein Foto, das in einem sozialen Netzwerk veröffentlicht wurde, wird nicht allein dadurch lizenzfrei, dass es der Öffentlichkeit zugänglich ist.
- Die Erlaubnis, ein privates Objekt auf Basis eines Fotos zu erstellen, beinhaltet nicht notwendigerweise die Erlaubnis, dieses Foto oder die finale Kreation zu veröffentlichen.
- Die einfachste Lösung für eine personalisierte Bestellung bleibt die Verwendung eines selbst gemachten Fotos oder die Einholung einer schriftlichen Zustimmung des Urhebers.
FAQ
Kann ich ein Foto verwenden, das von einem professionellen Fotografen aufgenommen wurde?
Prüfen Sie den Vertrag oder die Lizenz, die mit den Bildern geliefert wurde. Die Bezahlung des Shootings überträgt nicht notwendigerweise die Rechte, die es erlauben, das Foto in eine personalisierte Kreation umzuwandeln. Im Zweifelsfall bitten Sie um eine auf diesen Auftrag begrenzte Genehmigung.
Ist ein öffentliches Instagram-Foto lizenzfrei?
Nein. Der öffentliche Charakter einer Veröffentlichung löscht nicht automatisch die Rechte des Fotografen. Man muss den Urheber identifizieren und prüfen, ob die beabsichtigte Nutzung erlaubt ist.
Kann ich das Foto des Hundes eines Angehörigen für ein Überraschungsgeschenk verwenden?
Ja, wenn Sie das Foto gemacht haben oder wenn der Urheber Ihnen die Nutzung erlaubt. Sie können auch diskret ein anderes Familienmitglied nach einem Originalfoto fragen.
Muss ich eine vollständige Abtretung der Rechte vom Fotografen verlangen?
Nicht unbedingt. Für eine Einzelanfertigung für den privaten Gebrauch kann eine begrenzte und klar definierte Genehmigung ausreichen. Holen Sie Rechtsrat ein, wenn die geplante Nutzung kommerziell oder komplex wird.
Darf Maison Scott mein Foto oder die fertige Kreation veröffentlichen?
Die Erlaubnis zur Herstellung des Auftrags und die Erlaubnis zur Veröffentlichung von Bildern sind zwei verschiedene Fragen. Die genauen Praktiken und Bedingungen von Maison Scott müssen vor einer Veröffentlichung geprüft werden.
